Признание и исполнение решений украинских судов за рубежом

Юридические консультации

    

   Существуют решения украинских судов по гражданским и семейным делам, выполнение которых необходимо осуществить за рубежом.
   Действующими международными договорами, которые ратифицированы Верховной Радой Украины о предоставлении правовой помощи в гражданских или семейных делах предусмотрена возможность выполнения определенных категорий решений, вынесенных судами одной договаривающейся страны на территории другой договаривающейся страны.

Исполнение решения суда за границей

   Таким образом к признанию и исполнению судебных решений, вынесенных по гражданским и семейным делам, а также приговоров в части гражданского иска, применяются одинаковые правила признания и исполнения решений, вынесенных судами одного из этих государств на всей территории.

   Вопрос признания и исполнения судебных решений по гражданским и семейным делам и приговоров по гражданским искам регулируются международными договорами, устанавливающими порядок признания таких, которые набрали законной силы, судебных решений, в зависимости от того требуют они принудительного исполнения или нет. Стоит отметить, что узнать стоимость на услуги юриста по делу о признания и исполнения судебных решений по гражданским и семейным делам и приговоров по гражданским искам можно по указанной ранее ссылке.

Принудительное исполнение решения

   Когда судебное решение требует принудительного исполнения (взыскание алиментов, взыскание долга), оно может выполняться на территории договаривающейся страны после рассмотрения в компетентном суде специальной процедуры его признания и допуска к выполнению.
   Для решения вопроса о признании и допуска к принудительному исполнению украинского судебного решения на территории другой договаривающейся страны лицо должно обратиться в суд, который вынес решение по заявлению о содействии в оформлении пакета необходимых документов, которые обязательно должны быть засвидетельствованы судом (гербовая печать суда, подпись судьи). В парктике достаточно часто получается так, что подпись судьи не соответствует той, что храниться в базе иностанного государства (консульства). Поэтому, даную процедуру следует доверить адвокату.

   Лицо должно добавить к пакету документов надлежащим образом оформленное ходатайство о признании и исполнении решения украинского суда, которое оформляется в свободной форме в компетентный суд договаривающейся страны, где должно быть принято решение.
   В своем ходатайстве необходимо указать следующее:
   - Полная фамилия, имя и отчество заинтересованного лица (взыскатель), домашний адрес и, в случае необходимости, счет, на который следует перечислять взысканные с должника денежные средства;
   - Полная фамилия, имя и отчество должника, его домашний адрес и, если известно взыскателю, место работы должника;
   - Название суда, который вынес решение, дата вынесения решения и его резолютивная часть.

   Следует заметить, что ходатайство и пакет документов должны быть переведены на язык договорной страны, где должно быть принято решение. Перевод обязательно должен быть заверенным.

   Свое ходатайство с пакетом документов, лицо может подать с помощью Министерства юстиции Украины, которое выполняет функции центрального органа Украины. Министерство юстиции Украины обязательно проверяет ходатайство и пакет необходимых документов, прежде чем направить его по принадлежности.

   Министерство юстиции Украины направляет полученные документы в Министерство юстиции другой договаривающейся страны, которая принимает меры по передаче ходатайства для рассмотрения вопроса о признании и исполнении судебного решения компетентному суду своего государства. Подчеркиваем, что процедура рассмотрения ходатайства и порядок принудительного исполнения определяется внутренним законодательством договаривающейся страны.

Когда могут отказать в исполнении

   Существуют случаи, когда может быть отказано в признании иностранного судебного решения, в частности это такие случаи (например):
   - Согласно законодательству договаривающейся страны, где вынесено решение, оно не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
   - Ответчик не участвовал в судебном заседании из-за того, что ему или его представителю не было своевременно и надлежащим образом вручен вызов в суд;
   - Пропущен срок давности представления решения к принудительному исполнению, определенный законодательством Договаривающейся Стороны, суд которой рассматривает ходатайство о признании и исполнении иностранного судебного решения.

   Если все условия соблюдены и нет оснований для отказа в признании решения, суд выносит определение о допущении решения иностранного суда к принудительному исполнению и выдает свой исполнительный документ к исполнению на своей территории. Теперь уже можно нанимать специалиста или посетить адвоката бесплатно, чтобы продолжить исполнение решения суда в исполнительной службе.

---